My top 3 vacation rental marketing mistakes